top of page

图鉴-中拉诺西亚

已更新:2021年7月9日

 

怪物猎人

盛夏农庄,中拉诺西亚 ( 25.6 , 16.1 )

怪物猎人 : 我敢打赌,这又是一名追着恶名精英的足迹而来的冒险者。


>>你是做什么的?

噢,我什么活儿都会干点,但论精通的领域的话就数狩猎和《兰代勒鸟兽图鉴》了。

狩猎奖赏不少的同盟徽章。我知道你是为了赏金而来的,也相信你会为了狩猎的激情而留下的,那些同行们也都如此。

我看得出你有很多疑问,只要是跟恶名精英有关的你就尽管问我吧。


你清楚它们的危险等级对吧?很直截了当的,B-A-S,就像它们的混蛋程度一样。你要是想找S级怪的话要用上十分的耐心等待它的出现——如果换作是我的话,我会这么干的。

 

【B】森中女王——花林女郎 | Skogs Fru | スコッグ・フュリー

怪物猎人 : 吃遍田中益虫的怪物,这就是花甲虫的女王花林女郎。那永无止尽的食欲,使得它开始袭击陆行鸟和人类。它被坚硬的甲壳所保护,讨伐起来很费劲。


博物分类:众生门 - 百虫纲 - 甲虫


笔记:《最终幻想11》中有登场。瑞典语中Skogsfru的意思是森林之妻或森之女,或花林女郎。在斯堪的纳维亚神话中,Skogsfru是会在森林里以人类女性形态出现的精灵,浑身赤裸,留着长发,并长有牛或者狐狸尾巴。对猎人来说遇到她是一件很不幸的事,因为Skogsfru会想方设法把猎人引诱至深林中,从而导致猎人们有去无回。

 

【A】求职的佣兵——丑男子沃迦加 | Vogaal Ja | 醜男のヴォガージャ

怪物猎人 : 有位从遥远的西方新大陆而来的辉鳞人的佣兵,为了求职来到这里,可是却找不到雇主。这位名叫沃迦加的佣兵认为自己得不到雇佣是因为自己太丑,于是暴跳如雷,看到利姆萨·罗敏萨的人民就会袭击。


博物分类:众生门 - 六识纲 - 辉鳞人


注:沃迦加会用重力系技能,伤害是按血量百分比扣血的,就算是满级职业也要注意自身血量。


 

【S】巨大的农人——护土精灵 | Croque-Mitaine | クロック・ミテーヌ

一般CD:75-80 维护后:40-45

触发条件:于ET19-22采集拉诺西亚3级土壤。


博物分类:众生门 - 百兽纲 - 古菩猩猩


笔记A:游戏的1.0版本里的古菩猩猩会抖臀……【FF14 1.0黑历史番外-遗留之境

笔记B:法语中的Croque-Mitaine等同于英语中的Boogie Man,是一种会夜间出来惩罚坏孩子的妖魔鬼怪,通常是大人用来吓唬小孩的。(海都人:不乖的话晚上可是要被护土精灵抓走吃掉的【?)然而50级副本邪念妖地无限城古堡的老二夜魔人也叫Boogyman……


怪物猎人:有只古菩猩猩以头部茂盛的植物为荣。每天它都会不厌其烦地为那些植物浇水施肥,但它的占有欲实在是太强了……前去获取优质栽培土的人们都被它袭击了。想栽培可以,但是希望它不要给别人添麻烦啊。


英文版本:While gardening has long been a craft rich in obsession and madness, the goobbue Croque-mitaine has taken the legacy to new extremes...From the river whose water irrigates the artful plantings upon his head to the pastures rich in worm castings, the creature keeps a jealous eye on the many wild places that supply his cephalic paradise. Many an unwary orchid hunter, vermicomposter, and moss monger seeking rich loam have met their end at Croque-mitaine's hands, and his green thumb is well stained with their life's blood.


日文版本:頭頂部に茂らせた植物を、 何よりも誇りにしているグゥーブーがいる。毎日、頭に新鮮な川水を注ぎ、 肥料を振りかけて手入れする熱心ぶり。 問題なのは、独占欲が強すぎることだ……。良質な栽培用の土を求めてやって来た者が、次々と襲われている。 栽培をしたいなら、迷惑をかけずにやってもらいたいものだ。

 


bottom of page