图鉴-红玉海

已更新:7月 9

传送门:【B-剑豪刑具】【B-姑获鸟】【A-船幽灵】【A-鬼观梦】【S-巨大鳐

怪物猎人 - 乌尔维瓦

潮风亭,黄金港( 10.6 , 10.3 )

乌尔维瓦:这不是正式兵团成员冒险者大人嘛。你想要了解一下出没在附近海域的强劲怪物吗?


虽然东方文化非常吸引人,但这附近的海域有强劲的魔物徘徊,必须要多加小心才行。






【B】红玉海猛士——剑豪刑具 | Gauki Strongblade | 剣豪ガウキ

乌尔维瓦:你听说了吗?最近红甲族在红玉海肆无忌惮地捣乱。其中必须要注意的就是红玉海猛士——剑豪刑具!据说他被怀疑杀害了8名远东之国的渔民。他的剑技出神入化,剑豪并非浪得虚名,所以一定不能大意。


博物分类:众生门 - 六识纲 - 甲人族



【B】鲜血鬼鸟——姑获鸟 | Guhuo Niao | 姑獲鳥

乌尔维瓦:我在黄金港的马戏团见到过被训练得可以模仿人说话的红角犀鸟。如果仅是如此,那还能笑着看一看。不过,有一只野生的红角犀鸟却利用这种能力来做坏事。它使用婴儿的音色,来吸引人靠近。之后便用它的利喙来啄伤人,然后吸血……那就是鲜血鬼鸟姑获鸟。


博物分类:众生门 - 有翼纲 - 红角犀鸟


笔记:姑获鸟,中国古代神话中的妖怪,说是死去的产妇的化身,发出的声音则是夜间掠走的婴儿的哭声。

【A】海难化身——船幽灵 | Funa Yurei | 船幽霊

乌尔维瓦:你知道什么是船幽灵吗?可不是徘徊在海上的幽灵船哦。根据流传于东方地域的古老传承,那是海上事故遇难之人的鬼魂,会拿着勺子往船里舀水意图致使船只沉没,这个手法也是够迂回的了,对不对?总之,听说船幽灵出现了。传言还说,带上漏底的勺子就能辟邪,你要不要也带上一把?


博物分类:无情门 - 死尸纲 - 鬼灵


笔记:出自日本的民间传说。船幽灵除了往船上舀水之外,还会试图击沉船只、翻船、使罗盘失灵、制造幻境误导船员等致命行为。

【A】恶鬼巨螺——鬼观梦 | Oni Yumemi | オニユメミ

乌尔维瓦:在远东之国,无论何种生物,只要有体型巨大的东西出现,就会被冠上“恶鬼”的名字。鬼观梦也是其中之一。不过鬼观梦被称为恶鬼,不只是因为它个头大,也因为它十分凶残。如果不小心靠近了它,就会被电气噼里啪啦电晕……然后在你做梦的时候,就会被它吃掉了。不过,还有传言说它有冻结的能力……


博物分类:众生门 - 水栖纲- 尤弥尔



【S】斑鳐长老——巨大鳐 | Okina | オキナ

一般CD:80-140 维护后:50-80

触发条件:于游戏内满月时,击杀大量贝类野怪,约200只判定一次。

30秒触发瞬间


博物分类:众生门 - 水栖纲 - 斑鳐


笔记A:贝类野怪,指观梦螺。红玉海三个海底洞里有壳的、无壳的,还有F.AT.E.刷的观梦螺小怪都算。Boss类型的(F.A.T.E.和A怪)由于数量太少,难以判断有没有算在总数里。

笔记B:对于巨大鳐的食物“磷虾”,日文文本使用了オキアミ(沖醤蝦)这一区别于钓饵クリル(Krill)的名词,很好地体现了东方与艾欧泽亚文化的差异。


乌尔维瓦:你知道巨型斑鳐巨大鳐吗?听海贼众的人说,它甚至会吃鲸鱼呢。不过当然了,那只不过是个夸张的瞎话,它喜欢的是磷虾。磷虾捕食贝类的尸体,如果大海中聚满了磷虾,那么巨大鳐就会乘着海浪现身。虽然不吃鲸鱼,但也不能大意。如果接近张开大嘴准备吸入鳞虾的巨大鳐, 还是很有可能被一口吞下的,最好注意一下海水的涨退吧。


英文版本:Have you heard tales of Okina, the giant striped ray? Drunken pirates insist that the wavekin devours whales, but this is an embellishment─otherwise known as an outright lie. Okina eats only krill. The tiny shrimp gather to feed on the husks of shellfish, and when the seas teem with their numbers, that is when Okina appears, riding on the spring tide. But though the great ray does not prey on whales, its cavernous mouth can swallow careless hunters whole. Be sure not to slip in the ebb and flow of the shallows.


日文版本:巨大シマエイ、「オキナ」を知っているか?海賊衆たちは、鯨さえ食べるなどと言っているようだが、もちろん、それは大げさな嘘に過ぎず、好物はオキアミだ。貝の死骸なんかを食べる、オキアミが海に満ちてくると、大潮に乗って、オキナが現れると言われているそうだ。ただし、鯨は食べないが、油断できる相手ではない。大口を開けたオキナに、丸呑みにされないように、潮の満ち引きには注意しておくことだな。